Happy Hellos!


My name is Anna and I'm a Pole living recently in Airdrie (near Calgary in Canada), hopeless in love with paper. Usually sitting in my studio between 8pm and midnight, if my energy lasts that long after another day with a toddler Jakob and a baby Lisa. I love to share my crafts with you, please be my guest!

Wednesday 15 September 2010

The friend is gone...forever/Odszedl przyjaciel...na zawsze

Hello,
this time a very sad post on my blog....Our friend Piotr from Poland died few days ago, he suffered cancer for 17 years. Piotr was a great warrior, I was sure, he will win the battle again...but unfortunately this time he didn't....
We will miss Piotr every single day: he was always interested in people, he cared for everyone. He was very funny and smart guy. My husband Maik (he is German), he called him: the coolest Pole, he ever met.
I will never forget, when Piotr surprised us at our wedding day: he recorded the day before the wedding celebration the wedding and our wedding day. Thanks to him, our important day was documented as well his laughter behind the camera!
Good bye Piotr!


Dzis bardzo smutny post na moim blogu... Nasz przyjaciel Piotr odszedl od nas kilka dni temu po 17-letniej walce z rakiem. Piotr walczyl do konca, bylam pewna, ze i tym razem mu sie uda wygrac z raczyskiem, ale niestety....
Bedzie nam brakowac Piotra kazdego dnia: Piotr kochal ludzi i interesowal sie kazdym z nas. Byl madrym facetem i mial niesamowite poczucie humoru. Moj maz Maik (jest Niemcem), powiedzial o  nim kiedys: Piotr jest najbardziej coolowskim Polakiem jakiego spotkal.
Nigdy nie zapomnimy jak Piotr zaskoczyl nas w dniu slubu, krecac o nas film. Dzieki niemu nasz tak wazny dzien zostal udokumentowany, a takze jego smiech za kamera ;)
Zegnaj Piotrze!



The card is made for his wife Malgosia and son Wojtek:
Ta kartka jest zrobiona dla jego zony Malgosi i syna Wojtka:






Out of respect for Piotr's death I won't mention any challenges, I entered the card for.

Z szacunku do Piotra nie wymienie tym razem wyzwan, w jakich ta kartka bedzie brala udzial.

Take care,
kANNAdyjka

5 comments:

  1. Beautiful tribute. SO sorry to hear of your loss.

    ReplyDelete
  2. Such a sad occasion - I'm so sorry for the loss of your dear friend.

    Oh my goodness this is gorgeous!!!! What an absolutely stunning card :) Wonderful take on the cracked glass technique. Thanks so much for playing along with Just Us Girls!

    ReplyDelete
  3. I am sorry for your loss. It is a wonderful friend that gives you the memories he has given you. I know you feel blessed for having him in your life. You are in my thoughts and prayers.

    ReplyDelete
  4. Stunning card! The embossing looks wonderful & the color combo is so warm & soothing! Thanks for playing along with the WMSC :)

    ReplyDelete
  5. I am so sorry for the loss of your friend, but your words pay him a great tribute. Your card is truly lovely and I'm sure it will be cherished by Piotr's family. Thank you for sharing it with us at the Curtain Call.

    ReplyDelete

I proudly designed for BEYOND THE DOOR SCRAP CHALLENGE

I proudly designed for ENMARC CRAFTS

Hoooray!!!

Top Mouse

I made it twice!!!

I made it twice!!!

I made it 3 times!!!

I made it 3 times!!!

I made it!!!!

I made it!!!!

I was mentioned on:

I was mentioned on: