Happy Hellos!


My name is Anna and I'm a Pole living recently in Airdrie (near Calgary in Canada), hopeless in love with paper. Usually sitting in my studio between 8pm and midnight, if my energy lasts that long after another day with a toddler Jakob and a baby Lisa. I love to share my crafts with you, please be my guest!

Thursday 4 March 2010

Back to work!/Z powrotem do pracy!

Hi everyone,
the title of this post has the double meaning, let me explain:
Firstly my inspiration is back and I have nice ideas again, especially for the scrapbook pages. Thanks Heaven, the lack of my inspiration did not last long.  I decided to start something different than the cards and that helped. Our son is almost a year old and I did not make any scrapbook pages with his pictures, so it's just about time! It is a big change to work on such a big surface than a 9.5cm x 14cm card.
Secondly I have returned to work after my maternity leave and it feels really good to be back in the (new) office!
First days I was the one, who was crying instead of Jakob when we were saying "Goodbye"!!! He seems to be happy to see other faces than mine only ;) He is staying with our dear friends, who have two lovely children: a boy in Jakob's age and a girl, who is in love with Jakob, to be precise with his hair. I'm very lucky, Jakob has such a great company while I'm at work.

Voila,  here are my first scrapbook pages! Jakob makes this cute face, when he sees birds through the window. We have a lot of blue jay and they are noisy. Jakob always is listening to them.
The first page is for following challenges (Anna is playing again!):
-ICSketches #56 ( a very talented Polish woman is in their Design Team!)


-Sketchy Colors #13: red, pink and turquoise

The picture on the second scrapbook page is my favorite. Jakob behaves like a dog. He holds the toy in his mouth and is crawling through the living room... I love this moment!


To complete the post, which should have a title "All about Jakob" I add a card, which I made for my mom to cheer her up. She has a broken foot, so we were thinking, if she sees the imprint of the sweet foot of her grandchild, the pain is not that strong! I'm sure, it helps!

OK, now I let you go and thanks for visiting!

Your kANNAdyjka

--------------------

Witam Czytelniku mojego Bloga,
tytul tego posta ma tym razem podwojne znaczenie, juz tlumacze jak to:

Po pierwsze moja wena wrocila i znowu mam pomysly. Na szczescie  brak weny nie trwal dlugo. Zdecydowalam sie zabrac sie za cos inego jak kartki, no i sie udalo. Nasz syn ma prawie roczek a ja jeszcze nie zdolalam wyczarowac ani jednej strony do jego albumu. najwyzszy czas prosze Panstwa! Musze przyznac,ze to duza roznica pracowac na takiej powierzchni (30cm x 30cm) niz na wielkosci papieru 9.5cm x 14cm.
Po drugie w tym tygodniu wrocilam do pracy po moim macierzynskim i musze powiedziec, ze dobrze mi to zrobilo, byc w (nowym) biurze!
W pierwsze dni to mi lecialy lzy zamiast Kubusiowi!!! On wyglada na szczesliwego, prawdopodobnie, ze nie musi ogladac tylko mojej osoby przez wiekszosc dnia ;) Kubus spedza pol dnia z naszymi przyjaciolmi, ktorzy maja kochane dzieciaczki: chlopca w wieku Kubusia  i dziewczynke, ktora jest zakochana w naszym Kubusiu, a dokladnie biorac w jego dlugasnych wlosach. Jestesmy bardzo szczesliwi, ze Kubus ma takie wspaniale towarzystwo podczas gdy my jestesmy w pracy!

Voila,  oto moje pierwsze LO's! Jakob robi taka slodka minke, gdy widzi ptaszki przez okno. Mamy tu bardzo duzo Blue Jay'ow, ktore niezle halasuja. Kubus wsluchuje sie, co one maja do powiedzenia.

Pierwsze LO jest na nastepujace wyzwania (Ana znowu szaleje z wyzwaniami!):
-ICSketches #56 ( utalentowana polska scrapowiczka jest w ichnym Design Team!)
-Sketchy Colors #13: red, pink and turquoise

Zdjecie na nast. LO jest moim ulubionym. Kubus udaje pieska. trzyma w buzi zabawke i maszeruje przez duzy pokoj.... Uwielbiam ten moment!


A na dokladke, aby dopelnic ten post, ktory w zasadzie powinnien miec tytul: " Wszystko sie kreci wokol Kubusia!"-kartka z jego stopka. Zrobilismy ja dla Babci Kubusia, ktora ma zlamana noge, aby ja troszke podniesz na duchu. Przygotowujac ta kartke pomyslelismy, ze jak babcia zobaczy stopke swojego wnusia, to bol jej stopy od razu przejdzie! Jestem pewna, ze to pomoze!



Dzieki za dobrniecie do konca tego postu z licznymi fotkami i do uslyszenia,
Wasza kANNAdyjka

8 comments:

  1. Świetna interpretacja!
    Dziękuję za udział w wyzwaniu oraz miłe słowa:) Pozdrawiam serdecznie,
    Brises

    ReplyDelete
  2. Wszystkie pomysly ciekawe, swieze i dojrzale. Dziekujemy za mozliwosc podziwiania. Pozdrowienia od Eli i Iwonki

    ReplyDelete
  3. Slodka inspiracja do artystycznej tworczosci :-))))))

    ReplyDelete
  4. Such wonderful layouts!!
    Love them all!!
    Thank you for joing us at SC,
    hugs from Maya :)

    ReplyDelete
  5. Adorable! Thanks for playing along with us over @ ICS :) ~ Nini xoxo

    ReplyDelete
  6. I love that you created a layout with this weeks sketch! It's adorable! Thanks for joining us at ICS!

    ReplyDelete
  7. sooooooo schoene Karten von Klein-Jakob! Das sind ja einfach ganz wundervolle Erinnerungen fuer spaeter. Du waehlst immer so schoene Farben. Ich gucke mir Deine Karten immer mal zwischendurch an. Urlaub fuers Auge! Julie vermisst Jakob uebrigens schon. Hat heute Nico mit Jakob verwechselt...ich dachte, so etwas passiert nur Aelteren...ja, sie ist schon sehr, sehr weit ;-).
    Hab ein schoenes Wochenende mit der ganzen Familie...dicken Druecker

    ReplyDelete

I proudly designed for BEYOND THE DOOR SCRAP CHALLENGE

I proudly designed for ENMARC CRAFTS

Hoooray!!!

Top Mouse

I made it twice!!!

I made it twice!!!

I made it 3 times!!!

I made it 3 times!!!

I made it!!!!

I made it!!!!

I was mentioned on:

I was mentioned on: