Wybuchowa kartka-Exploding card

Witam wszystkich,

i jak po swietach? Objedzeni? My tak, ale i nie brakowalo spacerkow oraz jazdy na lyzwach po zamarznietym jeziorze (30cm lodu!!!)

Tym razem wybuchowo u mnie na blogu.... Wiem, wiem, powinnam wstawiac ta kartke w Sylwestra!Co powiecie na temat tych przepieknosciowych granatow? Dostalam je razem w opakowaniu ze stemplami z figami (patrz ostatni post). Mam slabosc do granatow, bo odkrylam tu przepysznosciowa herbatke- pomegranate pewnej firmy (nie nawidze reklamy, a wiec milcze ktorej). Przylapalam sie na tym, ze moge wypic jej 4 filizanki w ciagu jednego wieczoru, oczywiscie przy robienu kartek =) Szczegolnie w czasie ciazy opijalam sie nia, a jak paczka sie konczyla wpadalam w panike.... Zaznaczam, ze najblizszy sklep z moja ulubiona herbata jest oddalony 40km od Olalla!

Ta kartke podarowalam znajomym, ktorzy zaprosili nas w uczte z indykiem 25. grudnia. Oni w ten dzien swietuja Wigilie jak wiekszosc Kanadyjczykow. Bylo bardzo milo, a szczegolna atrakcja byla jazda na lyzwach po zamarznietym jeziorze. Oj bola miesnie, szczegolnie ramion, chyba od balansowania, hihihi...

Krotka informacja: Od dzisiaj chcialabym takze dolaczyc angielska wersje moich postow, poniewaz kilku tutejszych przyjaciol jest zainteresowanych moim blogiem, co oczywicie cieszy mnie niezmiernie. Postaram sie nie przerazic Was moim angielskim-obiecuje!

Pozdrawiam,
Wasza kANNAdyjka
--------
Hello everyone,

how is life after X-Mas? Enough of turkey? We did not have turkey, but different yummy stuff. We had also few nice walks and skating on the lake (30cm ice!!!)

This time very exploding on my blog (pomegranate means in Polish grenade)... I should write this post on New Year. What do you think about these beautiful pomegranates? I got them together with the stamps with figs (see my last post). Somehow I have a weakness for them, because I discovered here a very tasty tea of certain brand (I hat ads, therefore I don't say which company made it). I caught myself that I can drink 4 big cups of it on one evening, of course during making cards=)
Especially during my pregnancy I drank a lot of this tea and when I run out of it, I got panicky... Note: the closest store with my favorite tea is 40km far away from Olalla!

This card I gave to my friends, who invited us for the turkey feast on December 25th. This day is more important for most Canadians then 24th. It was very nice and special highlight of the day was skating on the lake. My muscles are very sore, but more the shoulders then legs, probably because of balancing, hihihi...

Short information: I started to add the English version of my post, because some of my Canadian friends are interested in my crafts, what makes me very happy. I try to do my best regarding my English-I promise!

Cheers,
kANNAdyjka

Figa z makiem....

Dziendoberek!

Na poczatek witam kolejnego obserwatora-Anne K!

Jak obiecalam serwuje Wam dzis figi! Sa one pokolorowane tzw. copikami-najlepsze (japonskie) mazaki, jakimi sie bawila w moim zyciu! Nie wiedzialam, ze jako dorosla osoba bede spedzac czas na kolorowaniu..... Czuje sie jakbym przeniosla sie w czasie, do dziecinstwa, choc na moment... Musze sie takze Wam przyznac, ze to kolorowanie to dla mnie jak kuracja relaksujaca, a dla niektorych terapia ;)

A z newsow z naszego zycia we troje: wczoraj Kubus byl pierwszy raz na meczu hokejowym. Bardzo wspieral chlopakow z naszej druzyny. Jak strzelali bramki (4:1 dla nas, yupppi!), wszyscy klaskali, a Kubus "kwiczal" ze szczescia. Mielismy ze soba sluchawki ochronne, ale Jakob chcial czuc atmosfere i kategorycznie odmowil ich zalozenia. Niech mu bedzie...

Tylko czekac az bedzie chlopakom dopingowal: Go Vees Go! Pod koniec gry, byl juz troche zmeczony i postanowil ochlonac, flirtujac z paniami w rzedzie za nami ;)

Jak Wasze przygotowanie do Swiat? Ja mentalnie przygotowuje sie na robienie pierogow.... Jakos wole siedziec w moim "studio" niz sterczec w kuchni, bo i tak gotowanie wychodzi mi tak sobie.

Pozdrowka i dzieki za Wasz wizyte,

kANNAdyjka

Przystojniak w magnoliach

Hello,
przed paroma dniami dostalam moje ulubione stempelki z moimi ulubionymi motywami jakimi sa magnolie. Bardzo chcialabym miec magnolie w moim ogrodzie, ale niestety tutejszejsze podloze nie nadaje sie do tego, bardzo duzo kamieni: po wykopaniu 20cm-owo glebokiej dziury natrafia sie na kamienie wielkosci dyni.... Ale pocieszam sie tym, ze na moich kartkach moge sobie "wyhodowac" nawet figi albo granaty, hihihi, ktorymi Was poczestuje nastepnym razem-obiecuje!

Chcialabym jeszcze przedstawic Wam przystojnego Pana Skoczka (srodek kartki), jest w zestawie moich nowo nabytych stempelkow i poprostu podbil moje serce...




Poza tym w Olalli sniegu po pas, bynajmniej dla Kubusia, dla mnie po kolana. No i zaczela sie jazda-moja "ulubiona" pora roku do jazdy autem =( Szkoda, ze nie ma tu autobusow ;)

Pozdrowka i trzymajcie sie cieplo,
kANNAdyjka

Dekoracje swiateczne

Witam,

przedstawiam Wam oto dekoracje swiateczna, ktora wyczarowalam wczoraj w nocy. Troche mnie przerazaja tutejsze plastikowe (brr....) dekoracje i postanowilam zrobic na przekor cosik papierowego. Ciekawi mnie, jak by sie prezentowal inny, nieswiateczny kolor, jakis fiolet albo turkus..... To bedzie wyzwanie na nastepne nocki!
Mam tylko nadzieje, ze moj Synus i jego Tatus sie do tego nie dobiora.... Maik pokazuje Kubusiowi rozne tricki, musze chlopakom poprostu przypomniec, ze moje papierowe "cuda" moga podziwiac z bezpieczniej odleglosci.
Mozecie sobie wyobrazic jak sie swieca oczka Kubusiowi jak mnie odwiedza w moim "studio" (pozwolcie, ze tak nazwe moj kacik, marzenia nic nie kosztuja ;)

Taki maly update: Maik wraca dzis popoludniu. Yupppi!!!!!

Pozdrowienia z -10 stopniowej Olalli,

kANNAdyjka

Domek

Hello,
no i sie stalo... Blogguje!
Bede uszczesliwiac Wasze oczy i dusze tym co wyczaruje, zazwyczaj miedzy 20 a 24.

Na poczatek zaserwuje Wam...Domek-to prezent dla przyjaciol, ktorzy zamieszkali w nowym domu. Tyle zabawy z tymi domkami, bo duza powierzchnia do scrapowania, ale frajda.

Dziekuje za odwiedziny,
kANNAdyjka